Récit de vie d’un Réfugié
Mohamed Saad al-Din de Syrie,
Détient le baccalauréat,
Mon histoire a commencé avec le début du printemps arabe. La jeunesse syrienne a commencé à consolider dans son esprit la pensée de la Renaissance et a brisé la barrière de la peur, quarante ans de persécution et d’injustice sont toujours dans les manuscrits d’enfants qui ont dessiné leur avenir en changeant le régime tyrannique. Emprisonné, ils ont perdu leurs ongles comme punition pour la phrase qui a secoué le trône du régime syrien. Nous nous sommes organisés pour faire face au printemps arabe et défendre ce qui est arrivé aux enfants de Daraa. Mais avant cela, la première manifestation pacifique dans le gouvernement de Damas, nous avions établi plusieurs réunions secrètes avec un mouvement pacifique contre la machine d’oppression et d’injustice. Nous avons décidé le 21 mars 2011 de manifester pour la première fois dans la ville de Rastan, nous étions une cinquantaine de personnes.
Plus tard, le mouvement contre le régime s’est étendu, puis l’affaire s’est développée jusqu’à ce qu’un soulèvement ait eu lieu de toute la population de la ville contre le régime. J’ai commencé à travailler comme journaliste citoyen avec plusieurs médias et chaînes de télévision par le biais de journalistes ainsi que ceux qui sont rentrés dans la ville et nous ont donné des contacts. A l’époque, ils tournaient « Tournesol » à l’intérieur de la ville, qui a été diffusé sur Al-Arabiya TV.
J’ai travaillé pour transmettre et couvrir les manifestations par diffusion directe via Internet qui venaient d’Al-Jazeera en utilisant le téléphone transféré pendant un mois entier.
En avril 2011, nous avons organisé une manifestation sur la route internationale reliant Homs et Hama, après plusieurs heures de manifestations, la sécurité militaire a commencé à tirer à balles réelles sur les manifestants, tuant 18 personnes, où j’ai aidé les équipes médicales de la Société foncière et des services sociaux à transporter les blessés en voiture.
Il y a eu un grand nombre de blessés, car le régime, plusieurs jours après ce massacre, a déployé des barricades pour encercler la ville afin d’empêcher les civils de quitter la ville. Ils ont ensuite pris d’assaut la ville dans le même mois, cela a conduit à l’arrestation d’un certain nombre de manifestants pacifiques. Après cet incident, j’ai créé et participé « Coordination Al-Rastan », mon travail était basé sur la communication avec les chaînes et le reportage des dernières nouvelles.
À ce moment-là, il n’y avait plus de contacts. Nous avons dû nous rendre dans les (fermes) points de communications avec une couverture pour les réseaux mobiles afin d’envoyer les dernières nouvelles ainsi que tout ce qui se passe dans la ville. De plus, la violence des forces de la sécurité du régime et ses crimes contre les manifestants pacifiques, et où les défections ont commencé dans les rangs de l’armée du régime en réponse à ce que j’ai mentionné plus tôt et pour échapper au meurtre des Syriens augmentent considérablement.
En septembre 2011, la deuxième campagne militaire a été lancée par les forces du régime sur ma ville. Toutes sortes d’armes ont été utilisées, les affrontements entre le régime, les officiers et les soldats en défaut ont été très, très violents.
Je continue de travailler dans le domaine de la presse, mais secrètement à travers des caméras discrètes.
Depuis le début du mouvement, je travaillais sous le nom de Wassim, mais mon vrai nom est Mohamed Saad Dine. J’étais connu à travers les médias et parmi les gens sous le nom de Wassim jusqu’en 2012. Mais le système a rendue le vrai nom obligatoire pour toutes les branches de sécurité. Peu de temps après, plusieurs amis ont quitté les caves des forces du régime, ils m’ont dit que j’étais devenu recherché par les forces de sécurité syriennes.
Au cours du mois de janvier 2012, l’armée libre a pris le contrôle de la ville de Rastan après avoir expulsé les forces du régime syrien. Alors que des officiers et des soldats se séparant du régime qui ont libéré la ville, j’ai commencé à créer un bureau de média et je suis devenu membre du mouvement révolutionnaire du gouvernorat de Homs.
Après que l’armée libre a pris le contrôle de la ville, le régime syrien a exercé représailles sur représailles pour l’avoir expulsée en bombardant la ville avec toutes sortes d’armes internationalement interdite. Je devais couvrir les massacres commis par le régime syrien contre des enfants et des civils.
Le 12 décembre 2014, j’ai été kidnappé par des éléments masqués prétendant être l’armée libre alors que je rentrais chez moi à 2 heures du matin et que j’avais une Kia Rio. La route a été bloquée devant moi par une voiture blanche qui comportait 4 personnes. Une arme contre ma tête, et une couverture placée sur mes yeux. J’ai été emmenée vers une destination inconnue. Et lorsque je suis arrivé dans cet endroit que je ne connaissais pas : des mouchoirs ont été mis sur mes yeux, ils ont également mis un autocollant sur ma bouche et mes mains étaient attachées avec mes pieds en arrière. J’ai vu toutes sortes de tortures, a cette époque… il faisait très froid, on m’a mis par terre. De l’eau froide a été versée sur moi et j’ai été électrocuté. Ils ont négocié avec mon père par mon téléphone et lui ont demandé un million de dollars le premier jour parce que je travaille dans le domaine des médias. Chaque jour ils augmentaient le montant. Je suis resté 31 jours selon eux, et j’ai subi toutes sortes de tortures physiques et psychologiques. J’ai également été affamé car lorsque quand j’ai été arrêté j’ai pesait 60 kg et lors de ma sortie je ne pesais plus que 48 kg.
J’ai pu distinguer qu’il y avait plus de 8 personnes qui ont supervisé mon assassinat et toute ma torture. J’ai cependant été libéré grâce à une rançon de 26500$ que j’ai emprunté à mes parents et des amis de mon père pour obtenir ce montant afin que je ne sois pas tué.
Après être sorti de cet l’enlèvement, je suis sorti pied nu dans la rue. Puis, je suis retourné au travail dans les médias, mais avec une grande prudence, de peur d’être arrêté ou kidnappé.
En 2015, le groupe terroriste Nusra Front est entré dans la campagne nord de Homs, y compris dans ma ville. Ils ont commencé à terroriser des civils en tuant et en exécutant sur le terrain devant des gens. Ils intimidaient les personnes en arrêtant tous ceux qui étaient opposés à son idéologie. Une fois encore, c’était à mon tour de transmettre tout ce que le groupe terroriste Nusra Front commettaient comme acte terroristes aux civils. J’envoyais donc des nouvelles à Naji Al-Jarf, qui était en Turquie et il nous aidait à exposer ce qu’ils faisaient.
J’ai malheureusement été dénoncé par Al-Nusra et l’État islamique. Menacé de mort par le front terroriste Al-Nusra. Mon père a été arrêté et menacé d’être massacré parce qu’il tente, avec un groupe d’aînés de la ville, de former un conseil civil qui gérait la ville. Ensuite, des notables de la région sont entrés pour libérer mon père, et la demande était que je sorte de la région. En fait, je devais sortir sous le nom de Mohamed Saad al-Din, car tous ceux qui étaient censés partir devaient prendre un papier du groupe terroriste Front Nusra. J’ai donc pris un papier au nom de Mohamed Saad El Din et j’ai commencé à marcher de la campagne nord de Homs à la campagne de Hama. J’ai marché environ 30 km à pour trouver un passeur. Il y avait une voiture avec un réservoir de diesel…. j’ai passé 22 joints aux forces du régime syrien jusqu’à ce que j’atteigne la campagne d’Idlib. Alors que j’étais à l’intérieur du réservoir et que j’étouffais avec l’odeur du diesel. Elle est entrée en Turquie vers la fin de septembre 2015 dans la ville d’Antakya. Puis j’ai déménagé à Gaziantep.
J’ai reçu de nombreuses menaces de mort de la part du groupe terroriste Nusra Front.
Et j’ai pu aider une équipe à l’intérieur de la Syrie que j’ai fondée lorsque la Turquie est arrivée de toutes les régions syriennes. Il y avait une personne dans chaque ville syrienne. Nous avions un journaliste et ils étaient environ 30 correspondants répartis dans toute la Syrie jusqu’au début du déplacement forcé à Draya. Plusieurs militants et moi avons lancé une conférence de presse dans la ville turque de Gaziantep, pour parler des déplacements forcés, de ce qui se passait et de la manière dont le système remplace des nouveaux résidents autres que ceux qui étaient propriétaires du terrain. J’ai travaillé avec Al-Arabiya en tant que coordinateur entre l’équipe sur le terrain et la chaîne, et la plupart des informations provenant de l’intérieur de la Syrie venaient de moi. J’ai également travaillé pour la chaîne Orient sur le programme « Ici Syrie » et j’étais responsable des reportages avec l’assurance des invités, et la BBC English TV de 2012.
Je travaillais également avec le New York Times et plusieurs agences.
En 2019, je suis arrivé en France et j’ai commencé une nouvelle vie après les toutes les complications que j’ai vécues, j’ai travaillé avec un certain nombre d’associations, mon travail était bénévole et nous avons travaillé un certain nombre d’activités. La plus importante des activités était la Semaine des réfugiés. Je me sens à présent heureux de ce succès et du chemin parcouru dans ma vie à tous les égards. Je travaille aujourd’hui comme bénévole à l’association AMSED à Strasbourg et je suis très heureux d’être avec cette équipe associative. J’ai pu y rencontrer beaucoup de personnes, prendre des cours de français et participer aux ateliers journalistiques et citoyens.
